1. Introduction
1
2.
Background of human translation and machine translation
2
2.1
Human translation
2
2.2
Machine translation
3
3.
Present Situation and Problems of Quotations Translation
4
3.1
Present Situation
4
3.2
Problems
7
4.
Translation Shifts Theory
8
4.1
The Source of Translation Shifts
8
4.2
The Concept of Translation Shifts
9
4.
3
The
Classification
of Translation Shifts
9
4.3.1
N
ecessary
S
hift
1
1
4.3.2 Unnecessary Shift
1
1
5. Qu
o
tations Translation analysis unde
翻译转换理论下机器翻译和人工翻译的对比分析-7861字.docx