本科毕业设计（论文）
生态翻译学视角下的金庸武侠小说
文化专有词英译研究
AStudyontheEnglishTranslationof
Culture-specificWordsinJinYong'sWuxiaWorksFrom
thePerspectiveofEco-translatology
学 院 外国语学院
专 业 翻译
年级班别 2018级（2）班
学 号 3218006683
学生姓名 林嘉悦
指导教师 潘玮
2022年6月
摘要
中国武侠小说的起源可追溯至秦代，是现存历史比较悠久的中国文学体裁之一，深
受社会各阶层的喜爱，有着广大的读者群，是中国宝贵的文化财富。本文以金庸所著一
系列武侠作品为例，旨在从生态翻译学的三维转换理论视角
生态翻译学视角下的金庸武侠小说文化专有词英译研究-9580字.pdf