Contents
1.
The
R
esearch
B
ackground
2
2.
Skopos
T
heory
2
2.1
Three principles of
s
kopos
theory
3
2.2
The significance of
s
kopos
theory to subtitle translation
3
3.
An
O
verview of
F
ilm
S
ubtitle
T
ranslation
4
3.1
The characteristics of subtitle translation
5
3.2
Common translation strategies in
s
ubtitle
t
ranslation
6
4
.
Application of Skopos Theory in
S
ubtitle
T
ranslation of
Philadelphia
7
4.1
The movie introduction
7
4.2
Translation
s
trategies
目的论视角下的英文电影字幕翻译——以《费城故事》为例-6763字.docx