Co
ntents
1. Introduction
1
2. Introduction to the subtitle translation
2
2.1
Features of Subtitle Translation
3
2.2 Problems and Requirements of Subtitle Translation
4
3. The Skopos Theory
4
3.1 Introduction to the Skopos Theory
4
3.2 Rules of Skopos Theory
7
3.3 Evaluation criterion
9
4.An Analysis of the subtitle translation of the
Green Book
9
4.1 Introduction to the
Green Book
9
4.2 Example from the
Green Book
10
4.2.1 Skopos rule
10
4.2.3 Coherence rule
12
4.2.3 Fidelity rule
13
5. Co
目的论视角下的电影字幕翻译研究——以电影《绿皮书》为例-6872字.docx