摘
要
论文选题基于
2020
年新冠疫情的爆发和
2021
年新冠疫苗的成功普及。疫情的影响已经远远超出了公共卫生的范畴。世界比以往任何时候都更加需要全球公共产品。作为世界上最重要的发展中国家、全球第二大经济体和负责任的大国，中国继续在为维护世界和平与促进共同发展不遗余力地贡献自己的力量，积极提供与自身实力相匹配的全球公共产品。选题研究的是中国新型冠状病毒疫苗接种必备手册，
翻译过程中可能会遇到的一些翻译问题以及方法。通过这次的翻译实践，将对相关的翻译方法更为熟知。
关键
词：
新冠疫情；疫苗；
翻译策略
《2021年新冠疫苗接种必备手册》(节选)中译英翻译实践报告-10632字.docx