本科毕业设计（论文）
基于Coh-Metrix的中外纪录片英文文本的对比
研究
ACoh-MetrixBasedComparativeStudyofChineseand
EnglishDocumentaryTexts
学 院 外国语学院
专 业 翻译
年级班别 2018级（2）班
学 号 3118006761
学生姓名 周旋
指导教师 李君平
2022年6月
摘要
近几年来中国经济社会蓬勃发展，更好对外讲述中国故事的能力愈加重要，纪录片
作为对外传播的媒介之一，对于传播中国文化、中国故事十分重要，但中国纪录片海外
传播效果差强人意，需要加以研究突破。
本文选取《航拍中国》和《鸟瞰世界》的英文解说词建立语料库，借助C
基于 Coh-Metrix 的中外纪录片英文文本的对比研究-14369字.pdf