Contents
Abstract
I
摘 要
II
Introduction
1
1 Basic Concepts
3
1.1 Studies of Film Subtitle Translation
3
1.2 Studies of Relevance Theory
8
2 Principles of Relevance Theory
12
2.1
Cognitive Principle
12
2.2 Communicative Principle
12
3 The Application of Relevance Theory in Subtitle Translation of the Film
Lifetimes Living
14
3.1 General Introduction of the Film
Lifetimes Living
14
3.2 Domesticating Strategies
15
3.3 Foreignizing Strategies
19
Conclusion
25
Bibliography
27
Acknowledgments
On Subtitle Translation of the Film Lifetimes Living from the Perspective of Relevance Theory-10834字.docx