摘要
本报告基于归化与异化等翻译策略，研究
《
2021年政府工作报告
》
中文化负载词的翻译
。本文首先介绍文化负载词的含义；其次，本文会讨论翻译具有中国特色的文化负载词的方法；最后，本文通过2
021
年政府工作报告中的个案研究总结翻译策略。
文化负载词的处理方法不尽相同，包括直译，意译，替换，增益，加注等。
本文意义在于给予其他译者一定的启发，关于如何翻译在政治文件中的具有中国特色的文化负载词。
关键词：
文化负载词；中国特色；归化；异化；翻译方法；
ABSTRACT
Based on translation strategies like domestication
2021年政府工作报告中文化负载词的翻译策略-8660字.docx