摘
要
北斗卫星导航系统是中国着眼于国家安全和经济社会发展的需要，自主建设，独立运行的全球卫星导航系统，是为全球用户提供气候、全天时、高精度的定位、导航和授时服务的国家重要时空基础设施。
本篇翻译实践报告
的
原文选于《北斗卫星导航系统建设与发展》，属于科技类文本。
不同于其他翻译文本，科技文本具有其自身独特的特点，要想掌握对科技文本的翻译，首先要了解科技文的特点，秉承实事求是的态度，对文本进行准确翻译。
在
纽
马克交际翻译策略的指导下，本文
围绕
用词的选择、搭配等方面分析了源文本的特色，同时，围绕
《北斗卫星导航系统建设与发展》（汉译英）翻译实践报告-12872字.docx