Contents
1.
Introduction
1
2. Literature R
eview
1
2.1 Previous studies on Chinese translation of proper nouns
1
2.2 Previous studies on
Fantastic Beasts and Where to Find Them
3
3. Introduction of Functional Equivalence T
heory
4
3.1
The main concepts of lexical equivalence
5
3.2 The main concepts of reader-response theory
6
4. Co
mparison of Proper Nouns T
ranslation in
Fantastic Beasts and Where to Find Them
7
4.1 Translation of incantations
7
4.2 Translation of fantastic beasts
10
4.3
功能对等理论下《神奇动物在哪里》中的专有名词汉译对比研究-6917字.docx