目录
前言
1
一、英汉词汇并行的概述
2
(
一
)
词汇并行的定义
2
(二)词汇并行现象的主要表现
3
二、从文化差异角度分析英汉词汇并行的主要原因
3
(一)由于地理环境的差异而导致英汉词汇并行
5
(
二
)
由于社会风俗习惯的不同而导致英汉词汇并行
5
(
三
)
由于历史文化传统的不同而导致英汉词汇并行
6
(四)由于宗教信仰的不同而导致英汉词汇并行
6
(
五
)
由于民族心理的不同而导致英汉词汇并行
6
小结
7
三
、
从认知差异的角度对比分析英汉词汇并行的原因
8
认知的定义
8
(一)思维模式不同导致选词的差异
9
(二)价值
英汉词汇并行现象对比研究-14799字.docx