Contents
1.
Introduction
1
1.1 Introduction to Yan Fu and faithfulness and expressiveness
1
1.2 Research background
2
1.2.1 Introduction to
The Painted Veil
2
1.2.2 Introduction to Maugham
2
1.2.3 Introduction to two translators
2
1.3 Research purpose and significance
3
1.4 Structure of the thesis
3
2. Literature Review
3
2.1 Survey on faithfulness and expressiveness
4
2.1.1 Research on Yan Fu’s translation theory
4
2.1.2 Definitions of faithfulness and expressiveness
4
2.2 Survey on the tran
从“信、达”的标准对《面纱》两译本的对比分析-6832字.docx