A Study on C-E Translation of Network Catchwords Based on
Skopos
Theory
By
Qi
Xuyang
Tutor: Liu
Aoran
School of Foreign Languages
Beijing
Jiaotong
University
Haibin
College
Submitted in
June 2022
摘
要
随着互联网的不断发展，越来越多的中国网络流行语出现在我们的日常生活中。网络流行语是互联网时代下的产物，既有语义特征，又承载着独一无二的文化内涵，反映了某个时期的社会形态。
中西方的语言和文化差异导致大部分外国网民不能理解中国网络流行语的含义。为了让外国网民进一步了解中国网络流行语，理解
目的论视角下网络流行语汉英翻译研究-7062字.docx