On the Translation of American Film Titles from the Perspective of Functional Equivalence Theory
B
y
Dai
Jiuwen
Tutor: Xing
Shirong
School of Foreign Languages
Beijing
Jiaotong
University
Haibin
College
Submitted in
June
202
2
摘
要
随着全球化的日益加深
,英文电影进入到了我们的视野中,为各国之间的文化交流提供了基础。人们第一眼看到电影最先注意的就是电影的片名,因而电影片名翻译的准确性尤其重要。
本文将
以美国电影片名为例,
依据奈达的
功能对等理论
对电影片名翻译进行一些研究
,对电影
从功能对等理论看美国电影片名的翻译-6053字.docx