The Application of Domestication Theory and Foreignization Theory in Film Subtitle Translation -- A Case Study on
Green Book
By
Xv
P
engxiang
Tutor:
Wang
Yayun
School of Foreign Languages
Beijing
Jiaotong
University
Haibin
College
Subm
itted
i
n
June
2
02
2
摘
要
本文探究归化翻译理论和异化翻译理论在电影《绿皮书》字幕中的应用，阐述这两种不同的翻译理论在电影字幕翻译中的实际应用。
国外大量
电影作品
进入中国市场，
观众对
影视字幕翻译的准确性
要
求
也日益提高
。正确的字幕翻译除了
归化异化理论在电影字幕中的应用—以电影《绿皮书》为例-7764字.docx