摘要
:
隐喻作为一种认知现象、思维方式广泛存在于人们的日常生活当中,在不同的语言中具有民族共性和民族个性。动物隐喻就是人借助与动物间的相似性通过动物的形象表达自己的爱憎感情。由于两国文化、地域、民族习俗存在差异,俄汉动物隐喻也有区别,被不断赋予新的内涵和寓意后的动物形象,其内容更加丰富
、
完整、多样,俄汉动物隐喻差异也更加显著,正确判断和理解动物隐喻,有助于提高文化交流的质量,当然,这也是俄、汉语言学习者面临的难题之一,如果不能正确判断和理解动物隐喻的涵义,听者很难就其所听到的内容作出正确的回应
俄汉动物隐喻对比研究-11934字.docx