摘
要
俄语和汉语是两种完全不同的非同源语言。俄语是具有丰富形态变化的语言,主要通过词语本身的屈折变化、前置词、前置词短语、连接词等来表达句法关系,而汉语没有形态变化,句法关系主要通过虚词、语序、不同的句式结构来表达,因此因果关系在俄语和汉语中的表达方式自然也存在着差异。这些差异对我们学习、掌握、运用两种语言都造成了一些困难。
本文旨在运用对比分析法、例证法和归纳法对
俄汉语中的因果范畴及表达手段、因果关系在简单句中的表达方式和在复合句中的表达方式三方面进行比较分析,进而探究两种语言在因果关系表
俄汉语中因果关系表达方式的对比研究-18088字.docx