The Superiority of Transliteration in Handling Lexical Gaps from the Perspective of Linguistic Symbol
’s
Arbitrariness
By Li
Ziqi
T
utor: Ma Yuling
S
cho
ol of Foreign Languages
B
eijing
Jiaotong
University
Haibin
College
S
ubmitted in
J
une 2022
摘
要
现如今，
在文化交流上,
翻译扮演着一个重要的角色。但根据翻译手法和翻译策略的不同，一篇文章往往会有多个译本。而这些译本都存在一个共同的问题就是其内容都会与原作有一点出入。
而造成这一结果的主要原因之一则是词汇空缺问题。
语言是文化的载体，
语言符号任意性视角下音译法处理词汇空缺的优越性-5869字.docx