An Analysis of C-E Subtitle Translation of Chinese Documentary from the Perspective of Eco-translatology:
A Case Study of
The Story of China
’
s City Wall
By
Zh
u
Zihe
Tutor:
Ma Xin
School of Foreign Languages
Beijing Jiaotong University Haibin College
Submitted in
June
20
22
摘 要
随着跨文化交流日渐深入,中国文化日益走出国门，走向世界。我国电影业蓬勃发展,字幕翻译在对外影视文化传播过程中日益重要。《中国城墙故事》是由中国新华新闻电视网于2019年制作的大型双语纪录片,旨在推进中国城墙的申
生态翻译学视角下中国纪录片字幕英译研究——以《中国城墙故事》为例-9603字.docx