专题0
1
山川景韵
山水诗
山水诗，以自然山水为主要描写对象，抒发诗人对大自然的热爱、对人生的感悟等情感。它起源于魏晋时期，谢灵运是山水诗派的开创者。古代山水诗往往通过对山水景色的细致描绘，营造出独特的意境，或借景抒情，或寓情于景，或情景交融。诗人会运用各种修辞手法和表现手法来增强诗歌的艺术感染力，如比喻、拟人、夸张、动静结合、虚实相生等。在诗词翻译时，要理解这些创作特点，才能更准确地将诗句的意思表达出来。
山水诗中的常见元素
山川河流
如“会当凌绝顶，一览众山小”中的泰山，“孤帆远影碧空尽
专题01 山川景韵（山水诗）考点一 诗词翻译 （学生版）-11页.docx