要 旨
中国の学者は川端康成の中国文学に対する影響という話題について「川端康成とその創作と20世紀の中国文学との間には明らかな影響性が存在し、川端康成流の憂鬱あるいは東方化の憂鬱はこのような関系を理解する重要な構成点である。川端康成流の憂鬱と20世紀の憂鬱文学との互換性は、まず審美的な「虚化」である。そして「虚化」の一つは追憶と懐旧の敍写である。二つ目は情調化敍写である。次に互換性のもう一つの表現は「物の哀れ」な叙述である。中国の伝統美学の「物感説」と日本の伝統芸術の「物の哀れ」が両立した結果だ。」
《伊豆的舞女》对川端康成“物哀”思想的分析-13396字.docx