目
录
一、引言
1
（一） 选题背景和意义
1
（二）前人关于中国电影片名的研究
1
1.侧重于中国电影片名的翻译研究
1
2.侧重于中国电影片名的修辞现象分析
2
3.国内侧重于用异化或归化翻译法翻译中国电影片名
2
4.侧重于中国电影与国家形象与主流文化的论述
3
（三）研究目的
3
（四）研究目标和思路
3
二、1980-2020年中国电影片名句法结构类型变化
4
（一）主谓结构
4
（二）述宾结构
5
（三）偏正结构
5
（四）述补结构
6
（五）联合结构
6
三、1980-2020年中国电影片名修辞方法使用情况变化
7
（一） 语音修辞
8
1.双声叠韵，婉转铿
1980-2020年中国电影片名变迁研究-17360字.docx