Translation
Strategie
s
of Brand Names of Traditional Chinese Medicine from the Perspective of Translation Variation Theory
By Yang
Xuemei
Tutor: Zhao Di
School of Foreign Languages
Beijing
Jiaotong
University Haibin College
Submitted in
June
202
2
摘
要
纵观中医药产品国内发展情况以及国外合作状况，打造中医药知名品牌，加大该类产品的出口愈加重要。然而中药效用在中国几乎人尽皆知，外国消费者却鲜少了解。部分药品名称翻译冗杂，晦涩难懂，且译名缺乏美感，此类问题层出不迭。
为了突出药品商标名的功
变译理论视角下的中医药商标名英译策略-8246字.docx