i
摘 要
21世纪以来，随着全球化趋势日益加剧，各地人们之间的跨文化交际日益
密切，而交际中由于语言和文化背景的不同，摩擦和误解的产生不可避免，有时
甚至上升为冲突，且冲突的不当处理势必会给双方带来消极影响。这不仅关乎于
个人的事业生活发展，也关系到国际关系的和谐发展。美剧《初来乍到》（ Fresh
Off The Boat）是由华裔美国厨师黄颐铭（ Eddie Huang）的回忆录《初来乍到：
回忆录》（ Fresh Off The Boat: A Memoir）改编而成。场景设置为美国弗洛里达
州的一个白人社区，主人公为艾迪·黄一家人。艾迪·黄的父母均为中
价值取向理论下的中美文化差异研究——以《初出茅庐》为例-8405字.pdf