ii
요약
언어는 문화의 수용체이며 , 모든 언어는 특정한 문화적 함의를 담고
있다.속담은 중국어 어휘 중에서 대중을 위해 창조된 구어성과 통속성을
갖춘 언어 단위이다 . 중국어와 마찬가지로 우리말에도 옛부터 내려온
속담이 많다. 옛부터 지금까지 한 민족의 모습을 알 수 있는 좋은
'살아있는 화석'이라고도 할 수 있다.중국과 한국 모두에서 중요한 문화적
역사적 의의를 가지고 있는 십이지초와 관련된 속담 중 상당수를 중국어와
한국어 동물 속담의 수에서 차지하는 '쥐'와 관련된 속담 중 일부를 비교
분석하여 이러
中韩谚语比较研究--以老鼠为中心-8168字.pdf