论美国动画电影的中国元素
——以《花木兰》《功夫熊猫》为例
摘要
在“中国风”盛行的背景下,作为全球动画领军者的美国,引入了许多中国传统文化,创作出大量具有中国文化元素的动画电影。其中,美国迪斯尼动画公司推出的《花木兰》系列与梦工厂动画公司制作的《功夫熊猫》系列是美国动画电影业运用中国元素的扛鼎之作。
但通过对这两系列影片分析研究发现,
美国在创作动画时融入了本国的价值理念,对中国元素进行二次建构,出现了对中国元素的误读现象。而误读的成因是多方面的,既受美国自身文化思想的制约,又受到商业模式与市场取向
论美国动画电影的中国元素——以《花木兰》《功夫熊猫》为例-12189字.docx