A
Study
on
the
Subtitle
Translations
of
Green
Book
Under
the
Variation
Theory
By
Liu Jiayu
Tutor:
Zhang Chao
Scho
ol
of
Foreign
Languages
B
eijing
Jiaotong
University
Haibin
College
Submitted in June 20
22
摘
要
近年来，随着世界经济文化的不断发展
变化
，国际
上的
交往
也日益
频繁，各个国家间的文化交流也越来越紧密。推动电影作品“走出去”也逐渐成了各国传播
自己
文化的重要手段之一，电影的字幕翻译也就随之
出现
，并
对传播文化
有着重要的作用。由于
变译理论在电影《绿皮书》汉译字幕的应用-9963字.docx