安徽农业大学学士学位论文（设计）开题报告
课题名称
法语中医药术语词典中的译名研究
(Etudesurla
nomenclatureenfrançaisdelaMTC)
课题
来源
自拟
学生姓名 黄逸桐
专
业
法语 学号 19116202
指导教师姓名 倪复生
职
称
副教授
研
究
内
容
本文主要研究中医在法国日益传播的背景下，以《中医基本名词术语中法对照国际
标准》为例，结合《汉法医学大词典》，对比分析中医基本名词术语译为法语的情
况，深入讨论中医基本名词术语法语翻译的现状以及普遍存在的问题与困难，并进
一步探讨是否存在更好的译法、译名。
研
究
计
划
第一部分
法语中医药术语词典中的译名研究-7761字.pdf