安徽农业大学学士学位论文（设计）开题报告
课题
名称
法文版《中国针灸学概要》的译介情况研究 课题来源 自拟
学生
姓名
戴鹏程 专业 法语 学号 19116222
指导
教师
姓名
倪复生 职称 副教授
研究
内容
本文主要研究在中西方文化交流和传播日益深入、中医药逐渐走出国门的背
景之下中医药经典著作在法语国家的译介情况，以《中国针灸学概要》一书
（中法两个版本）为例，通过个案分析法、文献查阅与归纳等研究方法，立
足于中医药在法语国家发展现状，在具备中医针灸学相关理论知识的基础
上，对作品翻译过程或可存在的难点、痛点进行讨
法文版《中国针灸学概要》的译介情况研究-9554字.pdf