i
摘要
英语谚语是社会生活文化的重要组成部分，它反映了一个时期、一个地域最
具有代表性的文化内容。关于英语谚语，它们不仅仅在社会生活中有着极为广泛
的运用，同时还大量地出现在文学作品中，发挥着重要的文化功能。实现文化视
角下英语谚语的翻译，对于英语谚语的传播有重要的意义。
加强对英语谚语的翻译和学习，有助于加强和帮助各类人才对英语国家的了
解，促进经济全球化发展。本文首先对谚语进行介绍；其次，讲述影响谚语翻译
的文化因素；最后阐述英语谚语的翻译策略。本文将重点来讨论英语谚语翻译的
技巧和原则，以便于更好
从文化角度看英语谚语的汉译-6675字.pdf