摘
要
商标是一个企业所生产的产品的标识，可用以表明该企业的身份以及所生产的产品和提供服务的类型，并与其他企业相区别，因此，商标对于一个企业来说至关重要。同时，一个得体的商标翻译可使消费者耳目一新，也是企业立足于国内和国际市场的关键因素之一。一个好的商标翻译不仅能展示出商标翻译者的水平和能力，更能够为企业带来长久的利益，但是一个正确且得体的商标翻译并不是说来就来的，
由于不同国家之间的文化差异，带来的语用语义方面的差异，使得中英商标翻译并不只是简单的字
对字的字面翻译，因此在商标翻译时，需要兼顾
论商标的汉英翻译-10345字.docx